±â»ç (Àüü 200°Ç) |
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] Ãß¼® ¸íÀý ÇÞ»ç°ú È«·Î Ç°Á¾ ÀÛȲ ¡®¾çÈ£¡¯
Ãß¼®ÀÌ ÇÑ ´Þ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸é¼ À¯Åë¾÷°è´Â ºÐÁÖÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Æò³âº¸´Ù À̸¥ Ãß¼®À¸·Î ÀÎÇØ ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °Å¶ó´Â ÀϺΠÀÇ°ß ¶§¹®ÀÌ´Ù.ÇÏÁö¸¸ »êÁö»óȲÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. »ç°úÀǹ«ÀÚÁ¶±Ý°ü¸®À§¿øȸ¿¡¼ Á¶»çÇÑ °á°ú¸¦ »ìÆ캸¸é ¡°8ÀÏ ±âÁØ È«·Î´Â Àý±â »ó ÀÔÃß°¡ Áö
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-08-22
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ¡®Àç»ç¿ë Èȯ Ç¥½ÃÁ¦¡¯ ¹ýÀû ±Ù°Å ¸¶·Ã
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â ¡®ÈÈÑ»ê¾÷ ¹ßÀü ¹× ÈÈѹ®È ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ ÀÌ Áö³ 2ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿Í 8¿ù 13ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ÀÇ°áµÇ¾î,20ÀÏ°æ °øÆ÷µÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.À̹ø¿¡ Á¦Á¤µÈ ÈÈÑ»ê¾÷¹ýÀº ÀÌ°³È£ ³ó½ÄÇ°ºÎ Àå°üÀÌ 2017³â ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ ÀÇ¿ø
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-08-22
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ³óÁ¤¿ø, ³ó°í±³»ç Àü¹®¼º Çâ»ó À§ÇØ ³ª¼±´Ù
³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°±³À°¹®ÈÁ¤º¸¿øÀº ³ó¾÷°è °íµîÇб³ ±³»ç(ÀÌÇÏ ³ó°í±³»ç)ÀÇ Àü¹®¼º Çâ»óÀ» À§ÇÏ¿© ¡®³ó°í±³»ç Á÷¹«ÇÐÁ¡ ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÃÖÃÊ·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.³ó°í±³»ç Á÷¹«ÇÐÁ¡ ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥Àº ³ó°í±³»çÀÇ Ç°¸ñº° ÇöÀå½Ç¹« ´É·Â Çâ»ó°ú ³ó»ê¾÷ ºñÀü Á¦½Ã¸¦ À§ÇØ ¿Ã
ÃÖÈ¿½Ä ±âÀÚ
2019-07-24
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ³óÁøû, °ú¼öÈ»óº´ ±Ùº»ÇØ°á À§ÇÑ ¿¬±¸ ÃßÁø
³óÃÌÁøÈïûÀº 2015³â óÀ½ ±¹³»¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ú¼öÈ»óº´ÀÌ ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ°í, ±Ý³â ÃæûÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü±¹Àû È®»êÀÌ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó È»óº´ ¹æÁ¦¸¦ À§ÇÑ ±âÃÊ¿¬±¸¸¦ ¿ì¼± ÃßÁøÇÏ°í, °ü·Ã ¿¹»ê È®º¸¿Í Ãß°¡ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ ¿¹Âû¹æÁ¦È°µ¿À» °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-07-24
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ¾çÆÄ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ À§ÇÑ ±ä±Þ ´ëÃ¥ ÃßÁø
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â ¾çÆÄ ½Ã¼¼ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ µû¸¥ °úµµÇÑ ½ÃÀåºÒ¾È ½É¸® µîÀ¸·Î »êÁö°Å·¡°¡ Áö¿¬µÇ°í µµ¸Å½ÃÀå È«¼ö ÃâÇÏ°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó ¼öÈ®±â ¾çÆÄ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ±ä±Þ ÃâÇϾÈÁ¤ ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.±×°£ Àû±ØÀûÀÎ ½ÃÀå°Ý¸® µî ¼ö±Þ¾ÈÁ¤´ëÃ¥(9.4¸¸Åæ ½Ç½Ã·Î ¼ö±Þ»ó
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-06-26
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] »õ·Ó°Ô ÅÂ¾î³ ¡®F square¡¯·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç ÈÈÑ»ç¾÷¼¾ÅÍ°¡ ±âÁ¸ÀÇ °æ¸Å¡¤µµ¸Å±â´ÉÀ» ³Ñ¾î ²ÉÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®´Â ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÉ ²É º¹ÇÕ¹®È°ø°£ ¡®F square(¿¡ÇÁ ½ºÄù¾î)¡¯·Î Àçź»ýÇÑ´Ù.1991³â ¼³¸³µÈ aT ÈÈÑ»ç¾÷¼¾ÅÍ´Â 2011³â °æ¸Å±Ý¾× 1õ¾ï ¿øÀ»
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-06-26
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ³ó½ÄÇ°ºÎ, ¡®Ã¤¼Ò»ê¾÷¹ßÀü±âȹ´Ü¡¯ ¿î¿µ
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ µî ¼Òºñ°æÇâ º¯È¿¡ ´ëÀÀÇϴ ä¼Ò»ê¾÷¹ßÀü¹æ¾È ³íÀǸ¦ À§ÇØ 10ÀϺηΠ¡®Ã¤¼Ò»ê¾÷¹ßÀü±âȹ´Ü(T/F)¡¯À» ±¸¼º¡¤¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.±âȹ´ÜÀº ³ó½ÄÇ°ºÎ ÀÌÀç¿í Â÷°üÀÌ ´ÜÀåÀ» ¸Ã°í, »ý»ê¡¤¼Òºñ°æÇ⠺м®, ¼ö±Þ¾ÈÁ¤, À¯Å뱸Á¶°³¼±ÀÇ 3
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-06-26
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] 2019³â »ó¹Ý±â °¡¶ô½ÃÀå Áßµµ¸ÅÀÎ ±³À° ¿Ï·á
¼¿ï½Ã³ó¼ö»ê½ÄÇ°°ø»ç´Â 2019³â »ó¹Ý±â °¡¶ô½ÃÀå Áßµµ¸ÅÀÎ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.µµ¸Å½ÃÀå Áßµµ¸ÅÀεéÀÇ ³ôÀº È£ÀÀ°ú Âü¿© ¼Ó¿¡ ÁøÇàµÈ À̹ø ±³À°Àº û°úºÎ·ù´Â 4¿ù 8ÀϺÎÅÍ 5¿ù 21ÀϱîÁö ÃÑ 10ȸ(º¸Ãæ±³À° 1ȸ Æ÷ÇÔ), ¼ö»êºÎ·ù´Â 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ 5
ÃÖÈ¿½Ä ±âÀÚ
2019-06-13
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] °úÀ×»ý»ê ¾çÆÄ, ÇØ¿Ü ¼öÃâ·Î Çعýã´Â´Ù
ÃÖ±Ù ¾çÆÄÀÇ ±¹³» °úÀ×»ý»êÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ¿Í aT°¡ Çعýã±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ(Àå°ü ÀÌ°³È£)¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå À̺´È£)´Â 5¿ù 29ÀÏ ¼¼Á¾½Ã¿¡¼ ¾çÆÄ ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÁÖ¿ä ¾çÆÄ ¼öÃâ¾÷ü¿Í ¼öÃâ È®´ë °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.Á¤ºÎ
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-06-13
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] »ç°ú¡¤¹è ÁÖ»êÁö¿ª¿¡¼ °ú¼öÈ»óº´ È®»ê Ãß¼¼
³óÃÌÁøÈïûÀº 7ÀÏ ÃæºÏ ÃæÁÖÀÇ »ç°ú °ú¼ö¿ø 5°÷°ú Á¦ÃµÀÇ »ç°ú °ú¼ö¿ø 1°÷, °æ±â ¾È¼º ¹è °ú¼ö¿ø 1°÷¿¡¼ °ú¼öÈ»óº´ ¹ß»ýÀ» È®ÁøÇß´Ù.À̹ø¿¡ È®ÁøÆÇÁ¤ÀÌ ³ª¿Â °ú¼ö¿ø 7°÷Àº Áö³ÇØ °ú¼öÈ»óº´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ú¼ö¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 5km À̳»¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ÁßÁ¡°ü
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-06-13
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ ¡®Ã¢³ç»ê ü¸®¡¯ ¸Àº¸·¯ ¿À¼¼¿ä
â³ç±ºÀº ü¸® ¼öȮöÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö â³ç³óÇù ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ ¡®Ã¢³çü¸® ÆǸÅÀü¡¯À» ¿¾î â³çü¸®¸¦ È«º¸ÇÏ°í ¹«·á½Ã½ÄÇà»çµµ ¸¶·ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ±¹³»»ê ü¸®ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸ÇÏ°í ÆǸŸ¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ Ã¢³çü¸®¿¬±¸È¸(ȸÀå ¾Èµ¿ÀÏ)°¡ ±âȹ
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-06-13
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ¡°Çѱ¹ »þÀθӽºÄÏ Æ÷µµ Áß±¹ÀÎ ÀÔ¸À »ç·ÎÀâ´Ù¡±
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ(Àå°ü ÀÌ°³È£)¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå À̺´È£)´Â ±¹³» »þÀθӽºÄÏ Æ÷µµ Àç¹è³ó°¡ÀÎ ¡®»ê¶¼·ç¾Æ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¡¯°ú Áß±¹ °úÀÏ Àü¹® ¹ÙÀ̾îÀΡ®Lurra(乐ÕÃ)¡¯°£ ÇâÈÄ 4³â°£ ±¹»ê »þÀθӽºÄÏ Æ÷µµ 1,200ÅæÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °è¾à
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-05-29
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ³ó¿ì¹ÙÀÌ¿À, ½Å°³³ä Åä¾ç°³·®Á¦ ¡®¹ÙÀÌ¿ÀÂ÷¡¯ Ãâ½Ã
³ó¿ì¹ÙÀÌ¿À´Â Áö³ 8ÀÏ º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óöÀ» ¸ÂÀÌÇØ ½Å°³³ä Åä¾ç°³·®Á¦ÀÎ ¡®³ó¿ì Çϳª·Î¹ÙÀÌ¿ÀÂ÷¡¯¿Í ¡®»ó¸² ¾Æ¸®¹ÙÀÌ¿ÀÂ÷¡¯¸¦ º¸±Þ, ÆǸÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó¿ì¹ÙÀÌ¿À´Â 2017³âºÎÅÍ ÀÚȸ»çÀÎ »ó¸²À» ÅëÇØ ¹ÙÀÌ¿ÀÂ÷ Á¦Ç° °³¹ßÀ» ÃßÁøÇØ¿Ô´Ù.°íÇ°Áú ģȯ°æ ³óÀÚÀçÀÎ ¹ÙÀÌ
ÃÖÈ¿½Ä ±âÀÚ
2019-05-29
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ¡®2019 ±¹Á¦Á¾ÀÚ¹Ú¶÷ȸ¡¯ Àü½Ã°ü Âü°¡±â¾÷ ¸ðÁý
³ó¾÷±â¼ú½Ç¿ëÈÀç´ÜÀº ¿À´Â 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÀüºÏ ±èÁ¦ ¹Î°£À°Á¾¿¬±¸´ÜÁö ÀÏ¿ø¿¡¼ °³ÃֵǴ ¡®2019 ±¹Á¦Á¾ÀÚ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ Á¾ÀÚ±â¾÷ ¹× À°¹¦․³óÀÚÀç µî Á¾ÀÚ»ê¾÷ °ü·Ã ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Âü°¡ ±â¾÷Àº ¹Ú¶÷ȸ Àü½Ã°ü ¡®Indus
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-05-29
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ¼¿ï½Ã-³óÇù ÇÔ²² ÀÏ»óäñ²É Á÷°Å·¡ÀåÅÍ °³Àå
³óÇùÀº ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ, ¼¿ïƯº°½Ã(½ÃÀå ¹Ú¿ø¼ø)°ú ÇÔ²² 17ÀϺÎÅÍ 3ÁÖ °£(¸ÅÁÖ ±Ý・Åä¿äÀÏ ¿î¿µ) û°èõ ÇѺû±¤Àå¿¡¼ ¡®¼¿ï½Ã-³óÇùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÏ»óäñ²É Á÷°Å·¡ÀåÅÍ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¡®ü£Ã¢ÇÑ º½³¯äñ ´ç½Å°ú ÇÔ²²ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù!¡¯¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î ¿¸°
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-05-29
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] °í·©Áö ¹èÃß¡¤¹«, ´ëÆĵµ ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸Çè °¡ÀÔ
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ ³ó¾÷ÀÎÀÇ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ NH³óÇù¼ÕÇغ¸Çè°ú Áö¿ª³óÇù µîÀ» ÅëÇØ °í·©Áö ¹èÃß¡¤¹«, ´ëÆÄ ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸Çè ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÃÖ±Ù Æø¿°¡¤ÁýÁßÈ£¿ì µîÀ¸·Î ³ëÁöä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè ¼ö¿ä°¡ Ä¿Áö¸é¼ ¿ÃÇØ ¹èÃß¡¤¹«¡¤È£
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-05-15
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] 2019 Á¦ÁÖ°¨±Ö¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³ÃÖ ºÕ Á¶¼º
2019 Á¦ÁÖ°¨±Ö¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³ÃÖ ºÕ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ °¨±Ö²É±æ °È±â Çà»ç°¡ ÃÖ±Ù °¨±Ö¹Ú¶÷ȸ Çà»çÀå ÀÏ¿ø¿¡¼ °³ÃֵƴÙ.Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ³ó¾÷±â¼ú¿ø(¿øÀå ¼Û½Â¿î)Àº (»ç)Á¦ÁÖ±¹Á¦°¨±Ö¹Ú¶÷ȸÁ¶Á÷À§¿øȸ(À§¿øÀå ¾çº´½Ä)¿Í °øµ¿À¸·Î µµ¹Î ¹× °ü±¤°´ µî ´ë»óÀ¸·Î ¡®°¨±Ö²ÉÇâ±â
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-05-15
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] Çѱ¹°ú¼ö³óÇù¿¬ÇÕȸ-°æºÏ³ó±â¿ø MOU ü°á
Çѱ¹°ú¼ö³óÇù¿¬ÇÕȸ¿Í °æ»óºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÌ ±¹³» °ú¼ö Ç°Á¾ÀÇ ¹«º´Á¾¹¦»ý»ê°ú Á¾¹¦»ê¾÷¹ßÀü¹æ¾È °øµ¿¸ð»öÀ» À§ÇØ MOU(¾÷¹«Çù·Â)¸¦ ü°áÇÏ¿´´Ù.Çѱ¹°ú¼ö³óÇù¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¹Úö¼±)¿Í °æ»óºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø(¿øÀå ±Ç¿µÈ£ / ÀÌÇÏ¡°±â¼ú¿ø¡±À̶ó ÇÑ´Ù)Àº 4¿ù 30ÀÏ °æ»óºÏµµ³ó
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-05-15
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] ½º¸¶Æ®ÆÊ ÃÖÀû ȯ°æ¼³Á¤ ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ÇØ°á
³óÃÌÁøÈïûÀº ¿ÃÇØ ÁßÁ¡ ÃßÁø°úÁ¦ÀÎ ¡®Çѱ¹Çü ½º¸¶Æ®ÆÊ ±â¹Ý±¸Ãà°ú ´Ü°èÀû È®»ê¡¯À» À§ÇØ ¡®µþ±â ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÇöÀå°£´ãȸ¡¯¸¦ Áö³ 8ÀÏ Àü³² À强ÀÇ ÀÌÀåÈ£ µþ±â Àç¹è³óÀå¿¡¼ °³ÃÖÇß´Ù.½º¸¶Æ®ÆÊÀº ICT¿Í ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀΰøÁö´É, ÀÚµ¿È±â¼ú µî
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-04-19
|
|
|
|
|
[¿ø¿¹/ÀÛ¹°/ÈÈÑ] º½¿¡´Â ¡®ÅäÁ¾¾àÃÊ¡¯·Î ±â°üÁö¡¤Æó °Ç° ÁöÄÑ¿ä
³óÃÌÁøÈïûÀº ±â°üÁö¿Í Æó °Ç°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í ¿ä¸®·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅäÁ¾¾àÃÊ·Î µµ¶óÁö¿Í ¿À¹ÌÀÚ¸¦ ÃßõÇß´Ù.µ¿ÀǺ¸°¨¿¡´Â µµ¶óÁö°¡ Æó ±â´ÉÀÌ ¾àÇØ ¼ûÀÌ Âù °ÍÀ» Ä¡·áÇÏ°í ¸ñ±¸¸ÛÀÌ ¾ÆÇ °ÍÀ» ³´°Ô Çϸç, ¿À¹ÌÀÚ´Â Èð¾îÁø ÆóÀÇ ±â¿îÀ» ¼ö·ÅÇØ ±âħÀÌ
ÀÌÅÂÈ£ ´ë±âÀÚ
2019-04-03
|
|
|