¿¬·Ê Çà»ç·Î °³ÃÖµÈ À̳¯ Ä¥·¹Æ÷Å© Çà»ç¿¡¼´Â ±¹Á¦ À°·ù½ÃÀå ºÐ¼®°¡ÀÌÀÚ ¾Æ±×¸®Æ®·£µå(AgriTrends) ´ëÇ¥ÀÎ ºê·§ ½ºÆ©¾îÆ®(Brett Stuart)°¡ ¼¼°è µ·À° ½ÃÀå ÇöȲ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´(ASF)°¡ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±¹³» µ·À°¾÷°è °ü°èÀڵ鿡°Ô ASF °ü·Ã µ·À°½ÃÀå Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
Ãֱ٠ĥ·¹½ÄÇ°¼öÃâÇùȸ°¡ Á¦°øÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¿À´Ã³¯ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸ÅÀÏ 1,100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Ä¥·¹»ê µÅÁö°í±â¸¦ 1Àκо¿ ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡Ü¾î¶»°Ô °¡´ÉÇßÀ»±î?
Ä¥·¹´Â ¼öÃâ Á¦Ç°ÀÇ ¶Ù¾î³ Ç°Áú·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±¹°¡´Ù. Àα¸ ¼ö°¡ 1,800¸¸ ¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ Ä¥·¹´Â Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 30³â Àü ¼¼°è¿¡ ½ÃÀåÀ» °³¹æÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ°í, Àü ¼¼°è ½Ä·® »ý»ê ¹× ¼öÃâ ±¹°¡µé Áß Áß¿äÇÑ ÀÔÁö ±¸ÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù.
ÇöÀç Ä¥·¹´Â ½Å¼± °úÀÏ ¹× ¿¬¾î ¼öÃ⠺о߿¡¼ ¼¼°è 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, È£µÎ¿Í ¿ÍÀÎ ¹× µÅÁö°í±â ¼öÃ⠺о߿¡¼µµ °¢°¢ ¼¼°è 3À§¿Í 4À§ ¹× 5À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú´Â 1990³â´ë Ä¥·¹ °æÁ¦ °³¹æ Á¤Ã¥ÀÇ °á°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Ä¥·¹´Â Áö±Ý±îÁö Àü¼¼°è Àα¸ÀÇ 63%¿Í Àü¼¼°è GDPÀÇ 86% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÁÖ¿ä 64°³ °æÁ¦±¹µé°ú 26°³ÀÇ ¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¡ÜÄ¥·¹Æ÷Å© 2019 Ä·ÆäÀÎ ½½·Î°Ç “Born to Export”
Ä¥·¹°¡ ¼¼°è ¼±µÎ ½ÄÇ° ¼öÃâ±¹À¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ¸®Àâ±â À§ÇÑ Ä¥·¹Æ÷Å©ÀÇ 2019³â Ä·ÆäÀÎ ½½·Î°ÇÀº “Born to Export”ÀÌ´Ù.
Ä¥·¹ µ·À° ¾÷°è´Â ½ÄÇ° ¾ÈÀü¼º, ¹ÙÀÌ¿À ¾Èº¸ ¹× Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ±âÁصéÀº Àû¿ëÇÏ°í, Ä¥·¹ µ·À° Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ú ½ÄÇ° ¾ÈÀü¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ(USDA)´Â Ä¥·¹¸¦ ¼¼°è 5À§ µÅÁö°í±â ¼öÃâ±¹À¸·Î ²Å°í ÀÖÀ¸¸ç, Ä¥·¹ Åë°èû ¹× Ä¥·¹¼¼°üÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé,2018³â Ä¥·¹ ÃÑ µ·À° »ý»ê·® Áß 67%°¡ Çѱ¹, ÀϺ» ¹× Áß±¹À¸·Î ¼öÃâµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̴ ĥ·¹ µ·À° »ý»ê ¹× ¼öÃâ ¾÷üµéÀÇ ³ë·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä¥·¹³óÃà»êû(SAG)°ú Ä¥·¹¹«¿ªÁøÈïû(ProChile) µî °ø°ø±â°üÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù.