▲좌측 :축산물이력제 앱 / 우측: 안심장보기 앱 (한글 이력정보 조회 결과 창에서 “English” 버튼 클릭하면 영문 조회 가능)

축산물품질평가원(원장 백종호)이 스마트 폰 등을 통해 국문으로 제공했던 쇠고기 이력정보를 7월1일부터 영문버전까지 확대 제공한다.

쇠고기 이력정보 영문 조회 서비스는 한우의 해외수출에 발맞춰 해외 구매자와 국내 외국인의 이용 편의성을 확대하기 위해 추진됐다.

특히, 지난 12월 홍콩에 한우고기가 첫 수출된 이후 현지 소비자에게 고급육 브랜드로 판매됨에 따라 홍콩 유통업체에서 한우의 정확한 이력을 확인할 수 있도록 서비스를 확대해주길 요청하기도 했다.

이번 영문조회는 한국을 방문한 외국인 등이 한우를 구입할 때 국문으로 제공됐던 이력정보를 확인하는데 어려움이 있어 이를 해소하기 위해 마련된 것이다.

축평원 백종호 원장은 "이번 '영문 이력정보 조회' 서비스 개시로 해외 구매자나 국내 거주 외국인이 한우고기를 살 때 영문 이력정보를 확인할 수 있어 한우고기에 대한 신뢰가 한층 더 강화될 것으로 기대한다"고 밝혔다.

홈페이지나 앱 등에 이력번호 12자리를 조회하면, 해당 쇠고기가 한우인지 여부, 원산지, 소의 이동경로, 위생검사결과, 도축일자 및 등급 등을 확인할 수 있다.

'영문 이력정보 조회 서비스'는 축산물이력제 홈페이지(www.mtrace.go.kr)이나 스마트 폰 안심장보기 또는 축산물이력제 앱을 통해 이용할 수 있다.