źźÇÑ ½ºÅ丮¿Í Á¤È®ÇÑ °íÁõÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ µå¶ó¸¶´Â µüµüÇÑ Çмú Áö½Äº¸´Ù ´ç½ÃÀÇ »ýÈ°»ó°ú Á¤º¸¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ¹®ÈÀû ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
³¸¼³¾î¼ ¸Ö°Ô¸¸ ´À²¸Áö´ø ±ÃÁßÀ½½ÄÀ» ¿ì¸® »ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ µå¶ó¸¶ <´ëÀå±Ý>ÀÌ ±× ÁÁÀº ¿¹´Ù.
´ç½Ã ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ‘È«½Ã ¸À’À» µÇ³ú´Â À¯¸íÇÑ ´ë»ç¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¼À» Á¤µµ·Î ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇß´ø <´ëÀå±Ý>Àº ºÎµå·¯¿ò ¼Ó¿¡ °ÀÎÇÔÀ» °®Ãá ¿©¼º Àå±ÝÀÌ Á¶¼± ½Ã´ë ±ÃÁß¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ‘¼ö¶ó°£’À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹è°æ ¾Æ·¡ ±×·Á³» Å« È£ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù.
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ(Àå°ü À̵¿ÇÊ)¿Í ÇѽÄÀç´Ü(ÀÌ»çÀå °¹Î¼ö)Àº ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ºñ·Ô, Àü ¼¼°è 60¿©°³ ±¹¿¡ ¼öÃâµÇ¾î Àα⸦ ²ö ÇÑ·ùÀÇ ´ëÇ¥ ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ ´ëÀå±ÝÀ» ÁÖÁ¦·Î ´ëÀå±Ý ¼Ó ±ÃÁßÀ½½Ä°ú Á¶¼±½Ã´ë ±ÃÁßÀ½½Ä ¹®È À̾߱⸦ ´ãÀº <±¹¹®: ´ëÀå±ÝÀÇ ±ÃÁß»óÂ÷¸²>, <¿µ¹®: Jewels of the Palace>À» Æì³Â´Ù.
160¿©ÂÊ ºÐ·®ÀÇ <±¹¹®: ´ëÀå±ÝÀÇ ±ÃÁß»óÂ÷¸²>, <¿µ¹®: Jewels of the Palace>Àº ¿Ü±¹Àε鵵 Çѱ¹ÀÇ ±ÃÁßÀ½½ÄÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÀå±Ý¿¡ ³ª¿Â ±ÃÁßÀ½½ÄÀ» ÁÖÁ¦·Î Á¶¸®¹ý°ú ±ÃÁßÀ½½Ä À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ´ëÀå±Ý¿¡ µîÀåÇÑ 70¿©°¡ÁöÀÇ ±ÃÁßÀ½½ÄÀ» Çö´ë¿¡µµ ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °£ÆíÇÑ Á¶¸®¹ýÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ¼Ò°³ÇÏ°í µå¶ó¸¶ ´ëÀå±ÝÀÇ ¿¡ÇǼҵ尡 ´ã±ä ±ÃÁßÀÇ À½½Ä¹®È¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î ´©±¸³ª Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ±ÃÁßÀ½½Ä ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
Á¶¸®¹ý°ú ±ÃÁßÀÇ À½½Ä¹®È À̾߱â´Â ¹«Çü¹®ÈÀç Á¶¼± ¿ÕÁ¶ ±ÃÁß À½½Ä ±â´Éº¸À¯ÀÚ ÇѺ¹·Á ¿øÀå(±ÃÁßÀ½½Ä¿¬±¸¿ø)ÀÌ Á÷Á¢ Á¶¸®¹ýÀ» ¼Õº¸°í ÁýÇÊÇß´Ù.
1ºÎ ‘±ÃÁß À½½Ä, ´©°¡ ¸¸µé±î?(Who makes royal cuisine?)’¿¡¼´Â ±ÃÁß À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â µ¥ °ü¿©ÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. µå¶ó¸¶ ¼Ó Àå±ÝÀÌ ¸Ã¾Ò´ø ¼ö¶ó°£ ±Ã³à¿Í Àdzà, ±Ã±È ³» ½Ä»ýÈ°À» ÃÑ°ýÇÏ´Â ºÎ¼ÀÎ »ç¿Ë¿ø, ±Ã±ÈÀÇ À嵶´ëÀÎ Àå°í¸¦ °ü¸®ÇÏ´ø Àå°í¸¶¸¶ µî ±ÃÁß À½½ÄÀ» °Å·ÐÇÒ ¶§ ºü¶ß¸®¸é ¾È µÉ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱Ⱑ À̾îÁø´Ù.
µå¶ó¸¶ Ãʹݿ¡ ¾î¸° Àå±Ý°ú ÇÔ²² °ü½ÉÀ» ²ø´ø Ÿ¶ôÁ×, È«½Ã Á×¼øä, ¸ÆÀû°ú °Ç° Æ®·»µå¿¡ °É¸ÂÀº »óÃß½ÓÂ÷¸² µîÀÇ Á¶¸®¹ýÀ» ½Ç¾ú´Ù.
2ºÎ ‘±ÃÁß À½½Ä, ¾î¶»°Ô Â÷¸±±î?(How to serve royal cuisine?)’¿¡¼´Â ±ÃÁß À½½Ä¿¡ ¹è¾îÀÖ´Â Á¶¼± ½Ã´ë ¿ª»ç¿Í öÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¼ö¶ó»óÀº Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ Áø»óµÈ ½ÄÀç·á·Î Â÷·Á³» ÀÓ±ÝÀÌ ½Ä»ç¸¦ Çϸ鼵µ ¹Î½ÉÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ÀÓ±ÝÀº Èä³âÀÌ µé¸é ¹ÝÂù °¡Áþ¼ö¸¦ ÁÙÀ̶ó ¸íÇØ ¹é¼º°ú ¾ÆÇÄÀ» ÇÔ²² ³ª´©°í ¿¬È¸µµ ÇԺηΠ¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ·¸µí ³ª¶ó ¾ÈÀÇ Á¤¼¼¿Í »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ´ø ´ç½Ã ±ÃÁß À½½ÄÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â»Û ³¯À» ÃàÇÏÇÏ´Â ¿¬È¸¿¡ ÁÖ·Î µîÀåÇÏ´ø ¿±¸ÀÚÅÁ°ú »ï»ö´ÜÀÚ, ȾçÀû µîÀÇ Á¶¸®¹ýÀ» ½Ç¾ú´Ù.
3ºÎ ‘±ÃÁß À½½Ä, ¾î¶² ¶æÀÌ ´ã°åÀ»±î?(What is the meaning of royal cuisine?)’¿¡¼´Â ¼ö¶ó¸¦ ¿Ã¸®´Â À̵éÀÌ ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ »õ±â´ø ±ÃÁß À½½Ä¿¡ ´ã±ä Àǹ̸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Á¶¼± ½Ã´ë¿¡ ÆíÂùµÈ <µ¿ÀǺ¸°¨>¿¡´Â “¸öÀ» °Ç°ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±âº»Àº À½½Ä¹°¿¡ ÀÖ´Ù”°í ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼ö¶ó¸¦ Â÷¸± ¶§ À½½ÄÀ¸·Î ¸öÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ½ÄÄ¡¿Í ±â¿îÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Â ¿À»ö¿À¹Ì¸¦ °í·ÁÇÑ À̾߱⸦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡¼ ´ç´¢¿¡ °É¸° Áß±¹ »ç½Å¿¡°Ô ´ëÁ¢ÇÑ ³ª¹° ¹ä»ó, ¸ö¿¡ ÁÁÀº ´ÞÄÞÇÑ °£½ÄÀÎ ´Ù½Ä°ú ¾à°ú µîÀÇ Á¶¸®¹ýÀ» ½Ç¾ú´Ù.
¸¶Áö¸· 4ºÎ ‘±ÃÁß À½½Ä, ¾î¶»°Ô ÀüÇØÁ³À»±î?(How was royal cuisine passed down?)’¿¡¼´Â Á¶¼± ¿ÕÁ¶ ¸¶Áö¸·À» ÁöŲ ¿ÕÁ· ¹× ±Ã³àÀÇ ³«¼±Àç »ýÈ°°ú ¿ÕÁ¶ ¸ê¸Á ÈÄ ±ÃÁß ¼÷¼öµéÀÌ »ý°è¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±ÃÁß À½½ÄÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö´Â °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡¼ Àå±ÝÀ» ÀÚ½Äó·³ ¾Æ³¢¸ç µ¹º¸´Â ÇÑ »ó±ÃÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÈ, Á¶¼± ¸¶Áö¸· ¿ÕÁ·À» Á÷Á¢ ¸ð½Å ÇÑÈñ¼ø »ó±ÃÀÇ »ýÀü ¸ð½ÀÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼÷¼öµéÀÌ À½½ÄÁ¡À» Â÷¸®¸ç ¼±º¸ÀÎ ±¸ÀýÆÇ°ú ÁÁÀº À½½ÄÀ̶ó´Â ¶æÀÇ »ï»ö¼±, °íÁ¾ÀÌ Áñ°Ü ¸Ô´ø ³Ã¸é µîÀÇ Á¶¸®¹ýÀ» ½Ç¾ú´Ù.
ÇѽÄÀç´ÜÀº Çѽİú °ü·ÃµÈ °í¹®Çå µî ¿ª»çÀû ÀڷḦ ¹ß±¼ÇÏ¿© Çö´ëÀÎÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë ÇÑ½Ä ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, 2011³âºÎÅÍ ÇѽÄÀÇ ¿øÇü ÀڷḦ ã¾Æ ±× ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ´ëÁßÈ·¼¼°èÈÇÏ´Â »ç¾÷À» ²ÙÁØÇÏ°Ô ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù.
<´ëÀå±ÝÀÇ ±ÃÁß»óÂ÷¸²>Àº ÇÑ·ù ´ëÇ¥ ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ µå¶ó¸¶ ´ëÀå±ÝÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÇÁ¶û½ºÀÇ ´©º§ÄûÁøÀ̳ª ÀϺ»ÀÇ °¡À̼¼Å° ¿ä¸®¿¡ ºñ°ßµÉ ¸¸ÇÑ °í±ÞÇѱ¹À½½ÄÀ» È«º¸ÇÏ°í Çö´ë¿¡ ¸Â°Ô µÇ»ì¸° Á¶¸®¹ýÀ» ÇÔ²² ¼Ò°³Çß´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù.
ÇѽÄÀç´ÜÀº ÇÑ½Ä ÃѼ ½Ã¸®Á Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãâ°£ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿ì¸®ÀÇ ÇѽÄÀ» ¸ðµç ¼¼°èÀÎÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È »óÇ°À¸·Î ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù.
ÇѽÄÀç´Ü °¹Î¼ö ÀÌ»çÀåÀº "<´ëÀå±ÝÀÇ ±ÃÁß»óÂ÷¸²>Àº ±ÃÁß À½½Ä Á¶¸®¹ý 70¿© °¡Áö¿Í À½½Ä¿¡ ¾ôÈù öÇаú ¹®ÈÀû ½ºÅ丮¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Çѽİú °ü·ÃµÈ ÁÖº¯ ¹®È °³¹ß, º¸±ÞÀ» À§ÇÑ »ç¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
<´ëÀå±ÝÀÇ ±ÃÁß»óÂ÷¸²>Àº ÇöÀç Çѽļ¼°èÈ Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ®(www.koreanfood.net)¿Í ÇÑ½Ä ¾ÆÄ«À̺ê(archive.hansik.org)¿¡¼ ¿¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 7¿ù ±¹³» ¿Â·¿ÀÇÁ¶óÀÎ ´ëÇü ¼Á¡ µîÀ» ÅëÇؼµµ ½ÃÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ³ó¾÷Ãà»ê½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |